Interested in Contributing?

Sample Output: POSTECH_KLE_DE_EN

(see all systems for German-English khresmoi-summary-test-2014)

German Input POSTECH_KLE_DE_EN System Output
Author: kle
Affiliation: Pohang University of Science and Technology
BLEU: 26.9
BLEU-cased: 25.9
IGNORE BLEU (11b): 26.9
IGNORE BLEU-cased (11b): 25.9
IGNORE BLEU-cased-norm:
TER: 0.618
zz BEER 2.0:
zzz CharactTER:
English Reference
Das Ziel dieser Studie war die Erforschung der Auswirkung einer in-vivo-Hemmung von Faktor XI und TAFI in einem experimentellen Thrombose-Modell bei Kaninchen. The objective of this study was to investigate the impact of in-vivo-Hemmung of factor XI and TAFI in an experimental Thrombose-Modell in rabbits. The aim of this study was to investigate the effect of in vivo inhibition of factor XI and TAFI in an experimental thrombosis model in rabbits.
Herzstillstand wird manchmal auch als kardiopulmonaler Stillstand, Herz- und Atemstillstand oder Kreislaufstillstand bezeichnet. Cardiac arrest is sometimes also called Heart-Lung arrest, CARDIOPULMONARY or Arrest. Cardiac arrests are sometimes referred to as cardiopulmonary arrest, cardiorespiratory arrest, or circulatory arrest.
Es ist ein langer, hohler Schlauch am Ende Ihres Verdauungstrakts, wo der Körper den Stuhl erzeugt und speichert. It is a long, hohler tubing at the end of your gastrointestinal tract, where the body produces and speichert the stool. It’s a long, hollow tube at the end of your digestive tract where your body makes and stores stool.
Etwa 5 Prozent aller Personen mit Colitis ulcerosa entwickeln Darmkrebs. About 5 percent of all people with ulcerative colitis develop colorectal cancer. About 5 percent of people with ulcerative colitis develop colon cancer.
Nicht-virusinduzierter Krebs, der nach der Transplantation auftritt, kann auf genetische Faktoren des transplantierten Patienten und/oder des Spenders zurückgehen. Nicht-virusinduzierter cancer, which occurs after the transplant, may be due to genetic factors of transplant patients, and / or of Spenders at all. Post-transplant cancers which are not virus-inducted can be relied to genetic factors of the transplanted patient and/or the transplant donor.
Next excerpt >