Interested in Contributing?

Sample Output: ParFDA

(see all systems for English-Finnish newstest2016)

English Input ParFDA System Output
Author: bicici
Affiliation:
BLEU: 12.8
BLEU-cased: 12.5
IGNORE BLEU (11b): 12.8
IGNORE BLEU-cased (11b): 12.5
IGNORE BLEU-cased-norm: 13.1
TER: 0.789
zz BEER 2.0: 0.499
zzz CharactTER: 0.675
Finnish Reference
A 9-year-old boy missing at Tampere was found 9-vuonna-hyvä veli kateissa Tampereella löytyi Tampereella karkuteillä ollut 9-vuotias poika löytyi
The police organised a search at Tampere on Tuesday evening because a 9-year old boy ran away. Poliisi järjesti Tampereella tiistai-iltana perässä, koska 9-vuoden ikäinen poika juoksi pois. Poliisilla on ollut etsintätehtävä 9-vuotiaan pojan karkumatkan takia Tampereella tiistaina illalla.
The boy started off from western Tampere with a friend, and a missing person notice spread in social media. Poika aloitti läntisten Tampereen ystävänsä kanssa, ja kadonnut henkilö huomaamatta leviämään sosiaalisessa mediassa. Länsi-Tampereelta kaverinsa kanssa liikkeelle lähtenyttä poikaa koskeva katoamisilmoitus on levinnyt sosiaalisessa mediassa.
According to police situation centre, the boy has been contacted and there is no danger to his life or health. Poliisin mukaan tilanne, poika on otettu yhteyttä eikä ole uhkaa hänen henkeään tai terveyttään. Poliisin tilannekeskuksen mukaan poikaan on saatu yhteys, eikä hänellä ole hengen- ja terveyden vaaraa.
Around midnight, the father of the boy informed Ilta-Sanomat that the boy has been found. Noin puolenyön, isä poika ilmoitti-Ilta Sanomat, että poika on löytynyt. Pojan isä kertoi Ilta-Sanomille puolenyön tietämissä, että poika on löytynyt.
Next excerpt >