Listing English-Spanish Resources
| Name | Type | Description | Supported Languages |
|---|---|---|---|
| Converser for Healthcare | MT System |
Converser for Healthcare
Company: Spoken Translation Inc. Category: MT system (spoken language) Lang... (more info)
Converser for Healthcare
Company: Spoken Translation Inc. Category: MT system (spoken language) Languages: English↔Spanish Subject: healthcare conversations Requirements: Windows XP Professional; 512MB RAM (1GB recommended), 530MB HD space; Dragon Naturally Speaking Price: contact company Source: http://www.spokentranslation.com (less info) |
English to Spanish, Spanish to English |
| ESI (English-Spanish Interpreter) Professional Version | MT System |
ESI (English-Spanish Interpreter) Professional Version: 4.46
Company: WordMagic Category: MT sy... (more info)
ESI (English-Spanish Interpreter) Professional Version: 4.46
Company: WordMagic Category: MT system (professional use) Languages: English↔Spanish Requirements: Pentium II 450; Windows98 SE/Me/NT4 SP6/2000/XP; 64MB RAM, 76MB HD space Dictionaries: 600,000 entries, idiom and synonym dictionaries Input: Word2000/XP/2003 Features: voice output, includes translation memory Price: $375 Source: http://wordmagicsoft.com/esi.shtml (less info) |
English to Spanish, Spanish to English |
| ESI Standard Version | MT System |
ESI Standard Version: 4.46
Company: WordMagic Category: MT system (home use) Languages: English↔Spanish Requirements: Pentium II 450; Windows98 SE/Me/NT4 SP6/2000/XP; 64MB RAM, 74MB HD space Dictionaries: 600,000 entries, idiom and synonym dictionaries Input: Word2000/XP/2003 Features: voice output Price: $195 Source: http://wordmagicsoft.com/esi.shtml (less info) |
English to Spanish, Spanish to English |
| HyperTrans | MT System |
HyperTrans
Company: D’Agostini Organizzazione Category: MT system (Internet, professional use) Lan... (more info)
HyperTrans
Company: D’Agostini Organizzazione Category: MT system (Internet, professional use) Languages: English↔French, English↔German, English↔Italian, English↔Spanish, French↔German, French↔Italian, French↔Spanish, German↔Italian, German↔Spanish, Italian↔Russian, Italian↔Spanish Subject coverage: technical, patents Requirements: Apple Macintosh PowerBook 500MHz, or i-Mac 700MHzG3; 64MB RAM Features: OCR, email input; sentence memory; learns from corrections Note: on-line translation service Price: from $29 per month Source: http://www.dagostini.it (less info) |
German to English, English to German, English to Spanish, English to French, English to Italian, Spa... (more info)
German to English, English to German, English to Spanish, English to French, English to Italian, Spanish to English, French to English, Italian to English (less info)
|
| IdiomaX E-Mail Translator Version | MT System |
IdiomaX E-Mail Translator Version: 4.0
Company: IdiomaX Category: MT system (for email) Languages: English↔French, English↔Italian, English↔Spanish, French↔Italian, German↔Italian, Italian↔Spanish Requirements: Pentium 90; Windows95/98/2000/Me/XP; 32MB RAM (64MB recom.), 17MB HD space Dictionaries: business & economy, computing, medicine, legal Input: email from Outlook Express 5.0 or6.0, and MS Outlook2000/XP Price: $49.95 Source: http://www.idiomax.com/products.htm (less info) |
English to Spanish, English to French, English to Italian, Spanish to English, French to English, Fr... (more info)
English to Spanish, English to French, English to Italian, Spanish to English, French to English, French to Italian, Italian to English, Italian to French (less info)
|
| IdiomaX Office Translator Version | MT System |
IdiomaX Office Translator Version: 4.0
Company: IdiomaX Category: MT system (professional use) Languages: English↔French, English↔Italian, English↔Spanish, French↔Italian, German↔Italian, Italian↔Spanish Requirements: Pentium 90MHz or higher; Windows95/98/2000/Me/XP; 32MB RAM (64MB (less info) |
English to Spanish, English to French, English to Italian, Spanish to English, French to English, Fr... (more info)
English to Spanish, English to French, English to Italian, Spanish to English, French to English, French to Italian, Italian to English, Italian to French (less info)
|
| IdiomaX Translation Assistant Version | MT System |
IdiomaX Translation Assistant Version: 4.0
Company: Idiomax Category: MT system (home us... (more info)
IdiomaX Translation Assistant Version: 4.0
Company: Idiomax Category: MT system (home use, for email) Languages: English↔French, English↔Italian, English↔Spanish, French↔Italian, German↔Italian, Italian↔Spanish Requirements: Pentium 90MHz or higher; Windows95/98/2000/Me/XP; 32MB RAM (64MB recom.), 22MB HD space Dictionaries: business & economy, computing, medicine, legal Input: email, online chat via clipboard Price: $49.95 Source: http://www.idiomax.com/products.htm (less info) |
English to Spanish, English to French, English to Italian, Spanish to English, French to English, Fr... (more info)
English to Spanish, English to French, English to Italian, Spanish to English, French to English, French to Italian, Italian to English, Italian to French (less info)
|
| IdiomaX Translation Suite Version | MT System |
IdiomaX Translation Suite Version: 4.0
Company: IdiomaX Category: MT system (professional use) Languages: English↔French, English↔Italian, English↔Spanish, French↔Italian, German↔Italian, Italian↔Spanish Requirements: Pentium 90MHz or higher; Windows95/98/2000/Me/XP; 32MB RAM (64MB recom.), 27MB HD space Dictionaries: business & economy, computing, medicine, legal Input: MS-Office, text, webpages, email (Outlook Express) Note: package including IdiomaX Translator, IdiomaX Office Translator, IdiomaX E-Mail Translator, IdiomaX Web Translator, IdiomaX Translation Assistant. Price: $149.95 Source: http://www.idiomax.com/products.htm (less info) |
English to Spanish, English to French, English to Italian, Spanish to English, French to English, Fr... (more info)
English to Spanish, English to French, English to Italian, Spanish to English, French to English, French to Italian, Italian to English, Italian to French (less info)
|
| IdiomaX Translator Version | MT System |
IdiomaX Translator Version: 4.0
Company: IdiomaX Category: MT system (home use) Languages: English↔French, English↔Italian, English↔Spanish, French↔Italian, German↔Italian, Italian↔Spanish Requirements: Pentium 90MHz or higher; Windows95/98/2000/Me/XP; 32MB RAM (64MB recom.), 22MB HD space Dictionaries: business & economy, computing, medicine, legal Price: $99.95 Source: http://www.idiomax.com/products.htm (less info) |
English to Spanish, English to French, English to Italian, Spanish to English, French to English, Fr... (more info)
English to Spanish, English to French, English to Italian, Spanish to English, French to English, French to Italian, Italian to English, Italian to French (less info)
|
| IdiomaX Web Translator Version | MT System |
IdiomaX Web Translator Version: 4.0
Company: IdiomaX Category: MT system (Web) Languages: English↔French, English↔Italian, English↔Spanish, French↔Italian, German↔Italian, Italian↔Spanish Requirements: Pentium 90MHz or higher; Windows95/98/2000/Me/XP; 32MB RAM (64MB recom.), 17MB HD space; Internet Explorer 4.0 orhigher, Netscape Navigator 4.0 or higher Dictionaries: business & economy, computing, medicine, legal Input: webpages Price: $49.95 Source: http://www.idiomax.com/products.htm (less info) |
English to Spanish, English to French, English to Italian, Spanish to English, French to English, Fr... (more info)
English to Spanish, English to French, English to Italian, Spanish to English, French to English, French to Italian, Italian to English, Italian to French (less info)
|
| Instant Spanish | MT System |
Instant Spanish
Company: Bilingual Software Category: MT system (home use) Languages: English→Span... (more info)
Instant Spanish
Company: Bilingual Software Category: MT system (home use) Languages: English→Spanish Requirements: PC Pentium; Windows 98/NT/XP/2000; 4MB RAM, 11 MB HD space Dictionary: user may add unlimited terms Input: MS-Word, WordPerfect, MS-Write, clipboard Note: multi-user and network versions also available. Price: $189 single user Source: http://www.bilingualsoftware.com/product.htm (less info) |
English to Spanish |
| J x Euro 2008 | MT System |
J x Euro 2008
Company: Cross Language Inc. Category: MT system (home use) Languages: English, French... (more info)
J x Euro 2008
Company: Cross Language Inc. Category: MT system (home use) Languages: English, French, German, Italian, Japanese, Portuguese, Spanish Requirements: PC; Windows98/2000/NT 4.0/ME/XP; Japanese version; 364MB RAM, 300MB (min.) HD space; Internet Explorer 7 Input: Office 2007 Note: European language pairs powered by Language Engineering Company, LLC (LEC) Price: from ¥10,290 Source: http://www.crosslanguage.co.jp/products/jxeuro2008/ (less info) |
German to English, German to Spanish, German to French, German to Italian, German to Japanese, Germa... (more info)
German to English, German to Spanish, German to French, German to Italian, German to Japanese, German to Portuguese, English to German, English to Spanish, English to French, English to Italian, English to Japanese, English to Portuguese, Spanish to German, Spanish to English, Spanish to French, Spanish to Italian, Spanish to Japanese, Spanish to Portuguese, French to German, French to English, French to Spanish, French to Italian, French to Japanese, French to Portuguese, Italian to German, Italian to English, Italian to Spanish, Italian to French, Italian to Japanese, Italian to Portuguese, Japanese to German, Japanese to English, Japanese to Spanish, Japanese to French, Japanese to Italian, Japanese to Portuguese, Portuguese to German, Portuguese to English, Portuguese to Spanish, Portuguese to French, Portuguese to Italian, Portuguese to Japanese (less info)
|
| LinguaNet | MT System |
LinguaNet
Company: Prolingua Ltd. Category: MT system, custom-built Languages: Danish, Dutch, Englis... (more info)
LinguaNet
Company: Prolingua Ltd. Category: MT system, custom-built Languages: Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish Requirements: Pentium, Windows 95/98/NT 4.0; Microsoft Exchange/Windows Messaging; 24MB RAM; good quality graphics scanner (e.g. Agfa Studioscan); also Unix version Dictionaries: subject-specific (police, air traffic control, etc.) Features: controlled language input; originally designed for cross-border police and emergency communication; can run with other MT systems (e.g. Systran); includes own transport for direct messaging Note: runs on conventional telephone lines/ISDN/X400/TETRA/GSM etc. Price: from £500 per site Source: http://www.prolingua.co.uk/Linguanet/ (less info) |
Danish to German, Danish to English, Danish to Spanish, Danish to French, Danish to Italian, Danish ... (more info)
Danish to German, Danish to English, Danish to Spanish, Danish to French, Danish to Italian, Danish to Dutch, Danish to Portuguese, German to Danish, German to English, German to Spanish, German to French, German to Italian, German to Dutch, German to Portuguese, English to Danish, English to German, English to Spanish, English to French, English to Italian, English to Dutch, English to Portuguese, Spanish to Danish, Spanish to German, Spanish to English, Spanish to French, Spanish to Italian, Spanish to Dutch, Spanish to Portuguese, French to Danish, French to German, French to English, French to Spanish, French to Italian, French to Dutch, French to Portuguese, Italian to Danish, Italian to German, Italian to English, Italian to Spanish, Italian to French, Italian to Dutch, Italian to Portuguese, Dutch to Danish, Dutch to German, Dutch to English, Dutch to Spanish, Dutch to French, Dutch to Italian, Dutch to Portuguese, Portuguese to Danish, Portuguese to German, Portuguese to English, Portuguese to Spanish, Portuguese to French, Portuguese to Italian, Portuguese to Dutch (less info)
|
| PAHOMTS Version | MT System |
PAHOMTS Version: 4.1
Company: Pan American Health Organization Category: MT system (standalone or client-server) Languages: English↔Portuguese, English↔Spanish, Portuguese↔Spanish Requirements: Pentium; WindowsNT/2000/XP/Vista; 64MB RAM, 96 MB (one language direction), 45MB (each extra language direction) HD space; for LAN: Novell Netware or WindowsNT/2000 Dictionaries: 150,000 words and phrases Input: RTF (for Word, WordPerfect), ASCII, ANSI, SGML, HTML, XML Note: English↔Spanish systems previously called ENGSPAN and SPANAM Price: $2,000 (one language direction), $1,000 (each extra language direction); technical support ($500-$1,000 p.a.); training ($3,000 for 5 days); available in sets of 5, 10 and 10+ for simultaneous LAN users Source: http://www.paho.org/English/AM/GSP/TR/Machine_Trans.htm (less info) |
English to Spanish, English to Portuguese, Spanish to English, Spanish to Portuguese, Portuguese to ... (more info)
English to Spanish, English to Portuguese, Spanish to English, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese to Spanish (less info)
|
| Pocket PROMT Version | MT System |
Pocket PROMT Version: 5.0
Company: Project MT Ltd. Category: MT system (home use) Languages: English↔French, English↔German, English↔Russian, English↔Spanish, German↔Russian Requirements: hand-held computer, Windows CE 3.0 (Pocket PC/Handheld PC2000), 15.4MB RAM), MIPS (NEC, Vr41xx series), SH3 (Hitachi, PR77xx series), Strong ARM (Intel, CE11xx series) Dictionaries: general purpose (170,000 words), business, colloquial, information technology, law, Internet Input: Pocket Word, Pocket Word Ink, RTF, text Price: $51 per language pair Source: http://shop.e-promt.com/ (less info) |
German to English, English to German, English to Spanish, English to French, English to Russian, Spa... (more info)
German to English, English to German, English to Spanish, English to French, English to Russian, Spanish to English, French to English, Russian to English (less info)
|
| Translution Corporate | MT System |
Translution Corporate
Company: Translution Category: MT system (client-server, email) Languages: Eng... (more info)
Translution Corporate
Company: Translution Category: MT system (client-server, email) Languages: English↔French, English↔German, English↔Italian, English↔Spanish, French↔German, French↔Italian, French↔Spanish Requirements: Pentium III 350MHZ or higher; Windows2000/XP; MS-Outlook, Microsoft .NET Framework; 256MB RAM, 25MB HD space; Internet Explorer 5.5 or later, Microsoft Exchange Dictionaries: multiple departmental dictionaries, customizable Input: emails sent and received (translation simultaneous into multiple langues, attachments translated); webpages, Word documents (RTF, HTML) Note: integrated with corporate systems, automatic language detection of web pages Price: contact company (licenses per user numbers) Source: http://www.translution.com/products/ (less info) |
German to English, English to German, English to Spanish, English to French, English to Italian, Spa... (more info)
German to English, English to German, English to Spanish, English to French, English to Italian, Spanish to English, French to English, Italian to English (less info)
|
| Translution Light | MT System |
Translution Light
Company: Translution Category: MT system (Internet, email) Languages: English↔Fr... (more info)
Translution Light
Company: Translution Category: MT system (Internet, email) Languages: English↔French, English↔German, English↔Italian, English↔Spanish, French↔German, French↔Italian, French↔Spanish Requirements: Pentium III 350MHZ or higher; Windows2000/XP; MS-Outlook, Microsoft .NET Framework; 256MB RAM, 25MB HD space; Internet Explorer 5.5 or later Dictionaries: user dictionary, customizable Input: emails sent from Outlook (250 words maximum, 15 emails per month, no attachments translated) Note: translated online from company server; Outlook Express not supported Price: free (downloadable) Source: http://www.translution.com/products/ (less info) |
German to English, English to German, English to Spanish, English to French, English to Italian, Spa... (more info)
German to English, English to German, English to Spanish, English to French, English to Italian, Spanish to English, French to English, Italian to English (less info)
|
| Translution Pro | MT System |
Translution Pro
Company: Translution Category: MT system (Internet, email) Languages: English↔Fren... (more info)
Translution Pro
Company: Translution Category: MT system (Internet, email) Languages: English↔French, English↔German, English↔Italian, English↔Spanish, French↔German, French↔Italian, French↔Spanish Requirements: Pentium III 350MHZ or higher; Windows2000/XP; MS-Outlook, Microsoft .NET Framework; 256MB RAM, 25MB HD space; Internet Explorer 5.5 or later Dictionaries: user dictionaries, customizable Input: emails sent and received (translation simultaneous into multiple langues, attachments translated); webpages, Word documents (RTF, HTML); up to 500,000 words per annum (per license) Note: translated online from company server; Outlook Express not supported Price: from £59.95 (single and multiple licenses) Source: http://www.translution.com/products/ (less info) |
German to English, English to German, English to Spanish, English to French, English to Italian, Spa... (more info)
German to English, English to German, English to Spanish, English to French, English to Italian, Spanish to English, French to English, Italian to English (less info)
|
| Tstream Translation Workflow | MT System |
Tstream Translation Workflow
Company: Xplanation Category: MT system (enterprise), custom-built Lang... (more info)
Tstream Translation Workflow
Company: Xplanation Category: MT system (enterprise), custom-built Languages: Dutch↔French, English↔French, English↔German, English→Spanish, German→Spanish Features: uses centralised translation memory system, and pre-editing tool (Tstream Controlled English Checker) for control of input texts. Note: based on former METAL system; previously called LANTMARK and Lantworks Price: contact company; also available as draft translation service Source: http://tstream.xplanation.com/portal/ (less info) |
German to English, English to German, English to Spanish, English to French, French to English, Fren... (more info)
German to English, English to German, English to Spanish, English to French, French to English, French to Dutch, Dutch to French (less info)
|
| WebView 2000 | MT System |
WebView 2000
Company: Softissimo Category: MT system (for Web) Languages: English↔French, Englishâ... (more info)
WebView 2000
Company: Softissimo Category: MT system (for Web) Languages: English↔French, English↔German, English↔Spanish, French↔German, French↔Spanish Requirements: 486/Pentium; Windows 95/98/NT 4.0; 16MB RAM (min.), 20MB HD space; Internet Explorer 3/4/5 Input: webpages Price: $50, € 50 Source: http://www.softissimo.com/products/webview2K.htm (less info) |
German to English, German to French, English to German, English to Spanish, English to French, Spani... (more info)
German to English, German to French, English to German, English to Spanish, English to French, Spanish to English, French to German, French to English (less info)
|
| Word2Word Chat | MT System |
Word2Word Chat
Company: not known Category: MT service (for chatrooms) Languages: English, French, G... (more info)
Word2Word Chat
Company: not known Category: MT service (for chatrooms) Languages: English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish Requirements: Internet Explorer 4.0 or higher; Netscape 4.0 or higher Access: http://www.word2word.com/word.html Price: free (less info) |
German to English, German to Spanish, German to French, German to Italian, German to Japanese, Germa... (more info)
German to English, German to Spanish, German to French, German to Italian, German to Japanese, German to Korean, German to Portuguese, English to German, English to Spanish, English to French, English to Italian, English to Japanese, English to Korean, English to Portuguese, Spanish to German, Spanish to English, Spanish to French, Spanish to Italian, Spanish to Japanese, Spanish to Korean, Spanish to Portuguese, French to German, French to English, French to Spanish, French to Italian, French to Japanese, French to Korean, French to Portuguese, Italian to German, Italian to English, Italian to Spanish, Italian to French, Italian to Japanese, Italian to Korean, Italian to Portuguese, Japanese to German, Japanese to English, Japanese to Spanish, Japanese to French, Japanese to Italian, Japanese to Korean, Japanese to Portuguese, Korean to German, Korean to English, Korean to Spanish, Korean to French, Korean to Italian, Korean to Japanese, Korean to Portuguese, Portuguese to German, Portuguese to English, Portuguese to Spanish, Portuguese to French, Portuguese to Italian, Portuguese to Japanese, Portuguese to Korean (less info)
|
| Acquis Communautaire | Parallel Corpus |
The Acquis Communautaire (AC) is the total body of European Union (EU) law applicable in the the EU ... (more info)
The Acquis Communautaire (AC) is the total body of European Union (EU) law applicable in the the EU Member States. This collection of legislative text changes continuously and currently comprises selected texts written between the 1950s and now. At the beginning of the year 2007, the EU has 27 Member States and 23 official languages (see the Wikipedia entry). The Acquis Communautaire texts exist in these languages, although Irish translations are not currently available. The Acquis Communautaire thus is a collection of parallel texts in the following 22 languages: Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovene and Swedish. (less info)
|
Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Hungarian, Ita... (more info)
Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish (less info)
|
| EuroParl release 3.0 | Parallel Corpus |
The Europarl parallel corpus is extracted from the proceedings of the European Parliament. It includ... (more info)
The Europarl parallel corpus is extracted from the proceedings of the European Parliament. It includes versions in 11 European languages: Romanic (French, Italian, Spanish, Portuguese), Germanic (English, Dutch, German, Danish, Swedish), Greek and Finnish.
For a detailed description of this corpus, please read: Europarl: A Parallel Corpus for Statistical Machine Translation, Philipp Koehn, MT Summit 2005 (less info) |
French, Italian, Spanish, Portuguese, English, Dutch, German, Danish, Swedish, Greek, Finnish |
| OPUS: EUconst | Parallel Corpus |
21 languages, 210 bitexts
total number of files: 987 total number of tokens: 3099290 total number... (more info)
21 languages, 210 bitexts
total number of files: 987 total number of tokens: 3099290 total number of sentence fragments: 224919 (less info) |
Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Irish, Hungarian, Italian... (more info)
Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Irish, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Slovak, Slovenian, Swedish (less info)
|
| OPUS: KDE | Parallel Corpus |
source: http://i18n.kde.org/
61 languages, 1830 bitexts total number of files: 24586 total number... (more info)
source: http://i18n.kde.org/
61 languages, 1830 bitexts total number of files: 24586 total number of tokens: 20414063 total number of sentence fragments: 4777530 (less info) |
Afrikaans, Arabic, Azerbaijani, Belarusian, Bulgarian, Breton, Bosnian, Catalan, Czech, Welsh, Danis... (more info)
Afrikaans, Arabic, Azerbaijani, Belarusian, Bulgarian, Breton, Bosnian, Catalan, Czech, Welsh, Danish, German, Greek, English, Esperanto, Spanish, Estonian, Basque, Finnish, French, Irish, Galician, Hebrew, Croatian, Hungarian, Indonesian, Icelandic, Italian, Japanese, Korean, Kurdish, Lithuanian, Latvian, Maori, Macedonian, Maltese, Norwegian Bokmål, Dutch, Norwegian Nynorsk, Occitan, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Serbian, Swedish, Tamil, Thai, Turkish, Ukrainian, ven, Vietnamese, Walloon, Xhosa, Zulu (less info)
|
| OPUS: KDEdoc | Parallel Corpus |
source: http://i18n.kde.org/
24 languages, 226 bitexts total number of files: 3736 total number ... (more info)
source: http://i18n.kde.org/
24 languages, 226 bitexts total number of files: 3736 total number of tokens: 3783411 total number of sentence fragments: 302634 (less info) |
Danish, German, English, Spanish, Estonian, French, Hungarian, Italian, Japanese, Dutch, Norwegian N... (more info)
Danish, German, English, Spanish, Estonian, French, Hungarian, Italian, Japanese, Dutch, Norwegian Nynorsk, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Serbian, Swedish, Turkish, Ukrainian, Walloon, Xhosa, Chinese (less info)
|
| OPUS: OpenOffice | Parallel Corpus |
6 languages, 15 bitexts
total number of files: 10983 total number of tokens: 2612156 total number... (more info)
6 languages, 15 bitexts
total number of files: 10983 total number of tokens: 2612156 total number of sentence fragments: 246760 The original documentation of the office package OpenOffice.org (http://www.openoffice.org/) contains 2014 English documents which have been partly translated into 5 languages: French, Spanish, Swedish, German, and Japanese. The original documentation in English comprises about 500,000 words and translations contain between 400,000 and 500,000 words per language. All documents have been tokenized and, except of the Spanish part, tagged with parts of speech. The English part of the corpus has been marked with syntactic chunks as well. (less info) |
German, English, Spanish, French, Japanese, Swedish |
| OPUS: PHP | Parallel Corpus |
22 languages, 231 bitexts
total number of files: 71518 total number of tokens: 3303964 total numb... (more info)
22 languages, 231 bitexts
total number of files: 71518 total number of tokens: 3303964 total number of sentence fragments: 1381582 PHP manuals and translations have been downloaded from (http://www.php.net/download-docs.php). The original documents are written in English and have been partly translated into 21 languages. The original manuals contain about 500,000 words. The amount of actually translated texts varies for different languages between 50,000 and 380,000 words. The corpus is rather noisy and may include parts from the English original in some of the translations. The corpus is tokenized and each language pair has been sentence aligned. (less info) |
Czech, German, English, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Dutc... (more info)
Czech, German, English, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Chinese (less info)
|